🏿🏴🍌
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🕜(撰稿:庾娇贤)我国考古发掘迄今楚国最高等级墓葬
2024/06/26钟良琰🌼
柏林爱乐在上海,120位乐手带来4场交响乐7场室内乐演出
2024/06/26柏全成➣
有文化就是好,可以用最偷懒的方式,获取想要的结果
2024/06/26毕瑾祥🐪
宁夏发布领导干部任前公示公告
2024/06/26罗琪江😛
专家称俄计划2027年开始组建自己的空间站
2024/06/26姬致雅✩
直击两部门、两央企核心问题
2024/06/25瞿霞海🔷
不以学历论英雄,愿更多的“姜萍”散发光彩
2024/06/25华波彬🐞
六大成效!自治区党委书记孙绍骋这样介绍内蒙古生态文明建设
2024/06/25殷娇锦z
礼来“降糖神药”替尔泊肽在华获批,“司美格鲁肽”强劲对手上线
2024/06/24翟婕晨z
江苏盐城:湿地麋鹿欢
2024/06/24柏馨琼☡